madlena7: (Default)
Специально пишу этот пост до вручения Оскаров. Хотя, у "Ла-ла-лэнд" и так семь Глобусов и еще сколько-то наград. Вполне возможно, что и Оскара дадут. Но лично я жалею о двух часах потраченного времени. Я плохой знаток и еще худший ценитель. Возможно, там и есть и игра, и музыка, и сценарий, и режиссура. Только на мой взгляд очень точечно. Фильм похож на шалаш из спичек- сюжетная линия идет по спичке, обрывается, перескакивает на другую и уже не возвращается. Такой импрессионизм- наметки чего-то, видимо, гениального. Но мне, как зрителю, нифига не целостного. Я пыталась сопереживать, пыталась уловить мысль, что-то разглядеть за плясками. Но. И не то, чтоб мне совсем "не катили" мюзиклы. Я отлично посмотрела "Мамма миа", хотя его не слишком хвалили. Но от "Ла-ла-лэнд" как-то ждалось большего...
madlena7: (Default)
Я стала большим привередой  в плане кино. Не знатоком-ценителем, а просто привередой ) Если стреляют- не хочу, если жаргон/мат- смотреть не буду. Тупые молодежные базары не втыкают, фильмы по предугадываемому сценарию не интересны...
Даже рождественские комедии "бракую" через раз.

И вот фильм, который смотрела открыв рот. Девушка одна идет к океану. (Ага-было: "Достучаться до небес") Но нет- просто девушка, просто идет. Без гиперболы встреченных трудностей, без излишнего драматизма. Вроде ничего не происходит, весь фильм, как фоновая музыка. Но послевкусие обалденное.


Более того- фильм снят по книге самой героини. Т.е. история абсолютно реальная. Вообще невероятно.
madlena7: (Default)
Радио в машине вело интервью с известным журналистом, много путешествующим по миру, и всплыло, что по возвращении он любит слушать "Завiруху". И включили её. А утром как раз на город намело толстенное пуховое одеяло снега. Легчайшего и препушистого, сдуваемого одним дыханием.

К кому зима еще не пришла, возьмите немного нашей )
Клип случайно оказался на один из моих любимых фильмов "Интуиция".



Белорусский текст здесь но и без перевода он очень похож на русский.
madlena7: (Default)
Чтобы десять раз не смотреть любимое кино, можно, оказывается, посмотреть римейк и сопоставлять их. А ведь забавно, что не бывает римейков книг, картин, зато фильмов- хоть отбавляй. Интересный жанр- каждый может интерпретировать идею, как вздумает.

Так я, читая отзывы на корейские дорамы, увидела тот же сюжет, что в моем любимом  "Доме у озера" с Сандрой Баллок. И увидела в отзыве слово "римейк". Ура-ура. Стала смотреть. Разочарование росло. Сюжет тот, подача слабее, эффектные детали- мусор. Акцент на макаронах вместо отношений. Повод для помощи- не верю. Встреча с ней, его не знающей- хуже, сильно хуже. Окрепла мысль, что зачем делать то, что сделано отлично?

Прежде чем написать, стала гуглить. И ах- это не корейский "Дом у моря" (2000г) римейк. Это "Дом у озера" (2006г) римейк корейского.

Ого! Теперь можно уверенно сказать, что из неплохой идеи можно сделать просто превосходный римейк, убрав неважное, и акцентировав главное. Еще больше люблю "свой" фильм.
madlena7: (Default)
Включила ТВ фоном, почуяла странное, прислушалась и получила приятный шок:  дубляж фильма на белорусском языке!!
Не припомню, чтобы хоть раз встретила такое. Вообще фильмы на белорусском редкость, на ТВ только новости и некоторые передачи на "мове". В быту по-белорусски говорят не единицы процентов, а просто единицы.  Спектакли на белорусском ставят часто, но чтобы фильм...

Очень хороший дубляж, даже почувствовала гордость. На правильном белорусском, без замены части слов русскими.  И сериал просто отличный: японский "Гвоздика". Даже не сериал, а дорама- японский сериал. В Японии вышла 151 серия. У нас только третья. Так что я в предвкушении- буду с нетерпением ждать продолжения. Удовольствие на долгие месяцы мне обеспечено. 
madlena7: (Default)
Кто о чем, я снова об английском. Вчера был Форест Гамп. Смотреный-пересмотреный, на "языке" произвел огромное впечатление. Просто вот невообразимое. Сразу стало понятно, за что шесть Оскаров. Причем собственно для изучения языка не дал ничего. Разве что любыпытный аналог армейского "Вольно" - "here you were". Сам язык очень сложный, произношение быстрое, нечеткое, диалоги эмоциональные.

Но на подсознательном, чисто чувства, которые вызвал, - очень сильные. Подумываю, что идея немых фильмов не так плоха.  В общем, прихожу к тому, что перевод портит фильм и отвлекает от сути. Как-то так. Наверное, изобрела велосипед- многие ведь любят фильмы в оригинале, но вот- только что дошла )


П.С. не в тему, но заодно: по радио сказали, что "идиома" и "идиот" однокоренные. Кто б мог подумать...
madlena7: (Default)
Фильм "Большие глаза" само собой шедевр. На этот раз не о кино и даже не о картинах. Может помните, одно время продавались плюшевые игрушки с большими глазами? Я такую видела в турецком дюти-фри и так жалела, что не купила, что попросила незнакомого человека, вылетающего от той же турфирмы, привезти мне ее. (кто бы так сделал- поднимите руки ;) ) Он привез, но совсем не то.

И вот сегодня я снова увидела такие глаза- необыкновенные, огромные, в которые нельзя не влюбиться. И я снова их очень хочу! Прям очень-очень! Прямо глаза мечты. Мне, конечно, не нужно, и вообще это скорее роскошь, но посмотрите сами:
посмотрите сами: )

Хобби

Mar. 14th, 2016 11:03 pm
madlena7: (Default)
Что делает жена, пока муж на работе? )

нет, нет, никого не прячет в шкафу ) Совсем наоборот, пока дома никого нет, я как раз могу этот самый шкаф перелопатить. Ну т.е. порядки я люблю наводить везде и сразу и желательно, чтоб под рукой никого не было.

Но сегодня понедельник. порядки вроде как наведены вчера. (Или должны были быть.. но кто ж проверит :) Итак, пока муж на уроке английского я смотрю... Английский.

Две формы прошедшего времени освоила, на третьей моё внимание ослабло. Так много информации сразу не надо вливать. Да и дядька был скушный (

А прямо сейчас я втыкаю "Шеф" на самом настоящем английском. Тот, что совсем свежий со Скарлетт Йохансон и Дастином Хоффманом. С субтитрами, разумеется. Ничего так. Хорошо, что фильм длинный. Примерно на втором часу мне уже все равно, что говорят они слишком быстро и дочка запретила запоминать неправильные выражения типа gonna, wanna и т.п. Смеюсь в голос от того, как они осваивают Твиттер и ютуб.

И отступление для тех, кто не в курсе. Да, я дуб в английском. Совсем. Два слова связать могу. Нет, я не тупая) По одному из дипломов я переводчик. С немецкого. А инглиш моё хобби. Хочу- учу, не хочу- не учу ))

Каайф!
madlena7: (Default)
Еще один фильм последних дней. "Привет, мне пора" (Hello I Must Be Going). Показали на праздниках, сегодня с удовольствием пересмотрела последние минуты.

Снял режиссер "Доктора Хауса" Тодд Луисо. Актриса, играющая главную героиню, Мелани Лински снималась и в Докторе Хаусе и еще в десятках фильмов, но я на нее как-то не обращала внимание. Для меня фильм целиком стал открытием.

Чего стоит последний диалог:
- Ты влюбишься, а я покончу с собой..
- Да, так будет лучше )
- Пока!
madlena7: (Default)
Ах какой изумительно мурчательный выдался вечер! Начать с того, что всю дорогу от работы до дома по радио шла передача о Лайзе Минелли. Я даже не заметила, что ехала почти в два раза дольше обычного. Прозвучали и песни ее мамы, Джуди Гарланд, и ее самой, и, конечно же, из "Кабаре". Хорошо составленная передача с логическими переходами между возрастами и фильмами. Единственно, я все ждала, когда упомянут, что Лайза всегда считала себя обделенной красотой своей матери. А в передаче сказали лишь, что она молилась, чтобы от матери ей не достался характер, часто меняла мужчин и играла роли роковых женщин. У непосвященного сложилось бы впечатление эдакой хищной львицы с большими глазами. Но передачу это не сильно испортило.

С каждой песней во мне крепло желание поскорее добраться до дома и добавить в плей-лист ее песни. А заодно и Шер. Почему-то вспомнила, что давно не слышала Шер.

И вдруг, листая ТВ-каналы, попадаю на фильм Бурлеск. Тоже кабаре, милые девушки, славные песни.. На волне "Кабаре" решаю посмотреть. И что вы думали? Хозяйку кабаре играет Шер!!! Роль, конечно, второстепенная, на сцене она не выступает, весь фильм "звездит" Кристина Агилера, но! Ах, когда в пустом темном зале Шер вышла и запела, я чуть не подпрыгнула от восторга.

Почему-то чувствую себя как котик, которого очень сильно обласкали )

madlena7: (Default)
Лайфхаки, как быть в тренде ЖЖ, советуют писать на злободневные темы. Не считаю правильным обсуждать трагические новости, по крайней мере, личным постом. Все мы в курсе, и так понятно.

На Оскар пишу случайно. Не ради Ди Каприо, хоть и искала вчера весь день, со сколько же будет вручение. А потому, что посмотрела "Чтец".  Тот самый, 2008-го, благодаря которому тот же Лео поздравлял с Оскаром Кейт Уинслетт. Да, я до сих пор его не смотрела. Потому что есть мнение, что выдвинутые на Оскар фильмы смотреть трудно. Они часто остро социальные, а значит, сложные. Хотя в этом году и "Выжившего", и "Восьмерку" и "Макса"  видели. Может, общее направление кинематографа сменилось в более нейтральное русло, не знаю. Но вот "Трудности перевода", сколько раз не начинала смотреть- не выдерживаю до конца. Билла Мюррея признаю только в "Дне сурка", а здесь он мне ну никак не импонирует.

Так вот, "Чтец". Скажу просто- очень хороший фильм.Осталась под глубоким впечатлением.
madlena7: (Default)
Глобальные выходные прошли и лента потускнела. Поздравления, ёлки, итоги года все собраны и подытожены. Пошли обзоры просмотренных фильмов. Пожалуй, поддержу традицию и оставлю памятку о смотренном.

Если выкинуть сиюминутный хлам, который "посмотреть и забыть", а также многострадальные ежегодные, которые можно учить наизусть, то из достойного в моём репертуаре останется всего два: "Волна" и "Он-дракон".

Блин, с какого начать? Ну ладно. "Он-дракон". Название так себе, не цепляет. Ну сказочка.. Муж настоятельно, дня три, рекомендовал посмотреть. И в те же дни читаю пост о фильме. Оказывается, он снят по роману моих любимых Дяченко. (или как мы договорились склонять?) Кстати, по странному стечению опять же, роману не читанному. Хотя я считала, что прочла у них всё (максимально всё), но "Ритуал" почему-то пропустила, может потому, что он у них из первых. Сама судьба была смотреть. Ну... славненько, скажем так, славненько. Очень много компьютерной графики. Очень красочно. Очень душевно. Но могло быть не так .. слащаво, что ли. Если б сначала прочитала книгу, может, воспринималось бы по-другому. Хотя.. В общем, теперь есть что читать ) И да, название зря поменяли. Было б породистей.

"Волна". В списке рядом были два фильма с похожим названием. Этот попроще и другой позатейливее. Я бы выбрала второй, муж включил первый. Идея проста- фильм катастрофа. Но блин, катастрофа в Гейрангер-фьорде!!! Аааа! Его можно смотреть только ради фьордов! Я непрерывно дергала- смотри фьорд, опять фьорд! Ну и экшн хорош. Потери, спасение, хорошие герои не всегда выживают.. В общем, держит на взводе. Послевкусие изумительное ) Рекомендую.

Ну и масса, масса новогодне-рождественских фильмов, большая доля из них достойные. Очередные "Ёлки" снова хороши. А из остальных в голове такой винегрет, что нет слов кроме улыбок ) С Новым годом еще раз, что ли ) Хоть и уже старым.
madlena7: (Default)
Муж сказал, что я деградирую (и если б знал, он бы на мне не женился), потому что смотрю русские сериалы. Но что делать- их крутят, когда я добираюсь до телевизора, а искать что-то целенаправленно мне лень ("весомый" аргумент, понимаю)

Обычно "нормальные" фильмы показывают вечером в пятницу, но тут случился необычный четверг, когда я подряд посмотрела целых три фильма, причем от титров до титров, а  не откуда попало и совершенно их не выбирая. Напишу впечатления, а то потом ведь  даже названия не вспомню )

"Миссия невыполнима: Племя изгоев". Скачали с торрентов. Хороший экшн, много драйва, даже не заснули.

"Смешанные чувства". Ревва няшка. Газманов такой ути-пуси в качестве актера. Деревянко очень разный- добротная комедия для посмеяться от души.

В принципе, двух было бы достаточно, но "Вода для слонов" зацепила- про старый-старый цирк. Риз Уизерспун хороша- даже не сразу узнала. Сюжет  на первый взгляд типичный: плохой хозяин цирка, хорошие жена и просторабочий. Все ждала, кто же убьет плохого. По ходу фильма то жене представлялся случай, то любовнику. Но была б тюрьма, а это уже не романтично. Все верно- убила слониха, у любовников хэппи-энд и "долго и счастливо". Причем "долго"- лет через тридцать "после"- показано и пересказано, что удивительно. Обычно фильмы хэппи-эндом заканчиваются. В общем вэри-вэри найз. Рекомендую.

P.S. )
madlena7: (Default)
Вчера посмотрела фильм. Утром перед работой случайно попала на начало, успела увидеть минут 10 и вечером аж зудело, как хотелось досмотреть. Специально нашла ТВ-программу, название, сам фильм и 1,5 часа втыкала. Блин.. Ну вот насторожило же меня в титрах, что Орландо Блум продюссер и его лицо на экране с первых кадров. Не, бывают, конечно, хорошие картины, если актер сам себя продюссирует, Винс Вон, вроде так делал, но в большинстве случаев такой "продакт" все-тки не от хорошей жизни, а  на безрыбье, что говорится. Вот я весь фильм головой кивала- да, верю, да, понимаю, бывает.. Но после титров аж плеваться хотелось, как это тошно.  Хотелось чем-то скорее "заесть" ЭТО. До сих пор не могу отойти.

П.С. "Хороший доктор" называется.  Можете со мной не согласится.
madlena7: (Default)
Хоть этот пост в преддверии Дня Победы, он не о войне. Он о фильме. Я как-то писала, что не смотрю (больше не смотрю) фильмы о войне, мне это стало тяжело. Поэтому когда муж увидел, что смотрю черно-белый фильм, он удивился. А я удивилась, когда увидела в титрах "1945й год". Сразу промелькнула тысяча мыслей, как можно было в ТАКОЙ год снимать обычную мелодраму? Наверно можно, а может это было и правильно.

Это британский фильм «Короткая встреча» (Brief Encounter)  режиссёра Дэвида Лина по пьесе Ноэла Кауарда «Всё ещё жизнь» (Still Life). Классическая мелодрама о короткой любви замужней женщины и женатого врача.

Гран-при Каннского фестиваля, три номинации на премию «Оскар», второе место в списке 100 лучших британских фильмов за 100 лет.

Удивительный фильм. Снят 70 лет назад, но до сих пор на голову выше современных "слезливых" лент. История избитая- измена. Но показана так, что в ней нет виновных или страдающих, нет заведомо плохих партнеров, от которых ищут любовь на стороне. Нет, у героев хорошие семьи, но любовь "накрыла". Очень сбалансированный фильм- не затянут, не слишком эмоционален, не преувеличен. Все очень-очень в меру. Я очень рада, что хотя бы сейчас узнала об этом фильме и о таких актерах как Селия Джонсон и Тревор Ховард. Тот случай, когда лучше поздно, чем никогда.
madlena7: (Default)
Я, наверно, не устану повторять, как же мне нравятся передачи Егора Хрусталева "Вечер трудного дня". Вроде те же артисты, которых он приглашает, уже давали сотни интервью, но именно у Хрусталева они раскрываются с совершенно другой стороны. Что Дима Билан, что Канделаки, Шифрин, Олег Скрипка.. Даже маленькая девочка Надежда Мисякова - участница Евровидения оказалась незаурядной личностью. Вера Полозкова вообще поразила - и поэтесса, и актриса, и удивительная девушка.

Ну и из последнего- Максим Аверин. Комик, хохмач, интерн- таким же мы его знаем?
Оказывается, через его творчество особняком проходит трагический "Гранатовый браслет" Куприна. С монологом из него он поступал в театральный, этот же спектакль ставил на занятиях, его же играл в театре и совсем недавно сыграл Желткова в экранизации Куприна. Для меня эта передача стала совершенным открытием и Куприна и Аверина. "Браслет" с новым чувством перечитала.

Кроме всего, Аверин совершенно бесподобно поет романс "Гранатовый браслет"



Если кому-то тоже интересно, уже вышедшие передачи "Вечера.." собраны на сайте телеканала
madlena7: (Default)
Вчера по каналу "Русское кино" шел фильм. Почти без слов- лишь фоном легкая классическая музыка. Почти без диалогов: герои говорили на  трех языках- русском, немецком, французском- и почти не понимали друг друга. Но фильм великолепный. Недавно в обсуждении прозвучало, что сейчас не играют как раньше. В этом фильме- играют. Не просто перемещаются по декорациям, а играют глазами, эмоциями, жестами.

Несмотря на участие Ренаты Литвиновой и Сергей Маковецкого, это совсем не "русский" фильм. Это фильм голландского режиссера "Девушка и смерть". Фильм 2012года, поэтому, надеюсь, еще не все видели и кому-то будет интересно. А мне в нем понравился Леонид Бичевин, который снимался у нас, в Витебске, в "Миракле о Шагале". Наш фильм по отзывам не получился, но мне захотелось его посмотреть, чтобы сравнить игру Бичевина. Вот как бывает.
madlena7: (Default)

О сколько нам открытий чудных
готовит просвещенья дух..

Как думаете, что связывает "Три тополя на Плющихе" и Францию? До вчерашнего дня я мамой клянусь была уверена, что ничего.  Еще бы, история про деревенскую бабу, едущую на базар продавать мясо (цитата не моя!) стопроцентно русский фильм, с русской простотой Дорониной и невозмутимостью Ефремова.

Вчера в большой передаче к юбилею Александры Пахмутовой как раз рассказали, как она не хотела писать музыку к фильму "про бабу". Но написала. И здесь же я впервые (а фильму скоро 50 лет!) узнала про упоминание в фильме француза.  Вот здесь большая хорошая статья о фильме. И в отзывах люди тоже пишут, что не  знали о французе. Если кому, как и мне, интересно,
вот разгадка: )



madlena7: (Default)
Я бы, конечно, не стала лишний раз писать о фильме, о котором только вокруг и говорят. Но так совпало, что мы его посмотрели в первый же день показа, практически ничего о нем не зная, кроме того, что нужно готовиться высидеть почти три часа. Попкорн мы не взяли, о чем я ничуть не жалею. Три часа пролетели как один миг. Круговорот событий, декораций, неожиданные повороты, несказанные красоты, душещипательный саундтрек- одним словом: круто. И хоть уже пробегают критичные отзывы-  они больше для затравки полемик. Я, конечно, была приятно удивлена увидеть обоих моих любимых актеров- и Мэт и "Анечка" ну просто бальзам в душу.  Хотя в "Гравитации" не менее любимая Сандра и он 3D, но право же, проигрывает по всем статьям.

Придя домой приятной неожиданностью было увидеть пост не просто о фильме, а о истории его создания и первоначальном сценарии. Очень необычно пережить фильм еще раз по свежим следам пытаясь представить, как он мог бы быть совсем другим. Вот этот обзор «Интерстеллар»: от начального сценария к фильму . Рекомендую.

О самом фильме повторяться не буду, неплохо написано здесь. Мое имхо- жесткая фантастика. Жесткая, потому что логика местами рвется в труху, а фильм констатирует- "так и точка"

П.С. На выходе из зала ужасно удивили огромные урны полные стаканов от попкорна. Народ, ну право же- попкорн для фильмов, которые чтобы "убить время". Неужели вы на хорошие фильмы берете эту дрянь? Вот на фестиваль фильмов кто-нибудь идет с попкорном?
madlena7: (Default)
Который раз убеждаюсь в двух вещах: первое- я невезучая, второе- что ни случается- к лучшему.
В Питере нам не везло во всем. Самое точное в мире это отнюдь не швейцарские часы- это питерские кассиры. Если в инете читаешь, что музей до 6, то на входе будет написано, что касса до 5, и в 17-00 вы мило поцелуете вахтера через закрытую дверь. А еще окажется, что билеты на вечер разобрали еще утром, мероприятие отменили, а дегустацию закончили раньше, потому что все съели :(

Но  одно невезение обернулось просто удивительным незапланированным сюрпризом. А именно, придя на фестиваль тыквы к Хэллоуину в студию Лендока (Лениградского документального кино) мы не увидели даже следов тыквы, зато попали в кинозал на закрытый показ немецкого фильма "Без ума от Парижа" (Verrückt nach Paris, 2002)

Сказать, что фильм неоднозначный- ничего не сказать. Фильму больше десяти лет, но он шел с субтитрами и даже трейлера на русском я не нашла.
Из аннотаций к фильму: )
Сначала возникает привычная реакция- жалеть. Потом понимаешь, что это действительно комедия. Очень добрая, с добрыми людьми про сложный, но в целом добрый мир. Посмотрите маленький трейлер на немецком- даже без слов он хорошо передает атмосферу фильма. И если когда-нибудь будет доступен фильм в прокате- обязательно посмотрите.

Profile

madlena7: (Default)
madlena7

March 2017

S M T W T F S
   1234
567891011
1213 1415161718
1920 2122 23 2425
2627 28 2930 31 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 10:42 am
Powered by Dreamwidth Studios